Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

comunicar algo a alguém

  • 1 apprendre

    [apʀɑ̃dʀ]
    Verbe transitif (étudier) aprender
    (nouvelle) saber de
    apprendre quelque chose à quelqu’un (discipline) ensinar algo a alguém
    (nouvelle) informar alguém de algo
    apprendre à faire quelque chose aprender a fazer algo
    * * *
    I.
    apprendre apʀɑ̃dʀ]
    verbo
    1 ( ser informado) saber
    apprendre la nouvelle par les journaux
    saber da notícia pelos jornais
    2 ( instrução) aprender; estudar
    je ne fais qu'apprendre
    passo a vida a aprender
    3 ( participar) informar; comunicar
    4 ( instruir) ensinar; explicar
    le professeur apprend l'anglais aux élèves
    o professor ensina inglês aos alunos
    II.
    aprender-se; fixar na memória
    une langue, ça ne s'apprend pas en quelques mois
    uma língua não se aprende em alguns meses

    Dicionário Francês-Português > apprendre

  • 2 transmettre

    [tʀɑ̃smɛtʀ]
    Verbe transitif transmettre quelque chose à quelqu’un transmitir algo a alguém
    Verbe pronominal transmitir-se
    * * *
    I.
    transmettre tʀɑ̃smɛtʀ]
    verbo
    1 (informação, comunicação, conhecimentos) transmitir; comunicar
    je vais transmettre ça au directeur
    eu vou transmitir isso ao director
    2 ( legar) transmitir; passar
    transmettre de génération en génération
    transmitir de geração em geração
    3 (autoridade) transmitir; transferir
    transmettre des pouvoirs
    transmitir poderes
    4 (sinal, emissão) transmitir
    transmettre sur ondes courtes
    transmitir em ondas curtas
    5 ( propagar) transmitir
    le plastique ne transmet pas la chaleur
    o plástico não transmite o calor
    6 MEDICINA transmitir; contagiar
    transmettre par contact
    transmitir por contacto
    II.
    transmitir-se

    Dicionário Francês-Português > transmettre

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»